허니비의 태국생활

'몸살이 났어요' 태국어로 어떻게 말할까요? 오늘은 병원이나 약국에 가서 쓸 수 있는 유용한 회화표현 공부해볼게요! 몸이 으슬으슬 춥다가 덥다가 하고, 여기저기 막 쑤시고, 몸살기가 있을 때는 이렇게 말하시면 됩니다. 몸살 증상이 있어요. ฉันมีอาการครั่นเนื้อครั่นตัวค่ะ Ｖ― ― ― Λ ↗ Λ ― Λ [찬미-아-깐-클란느-아클란뚜-아카] 감기 걸린 것 같아요. รู้สึกว่าเป็นหวัดค่ะ ↗ ↘Λ ―↘Λ [루-쓱와- 뺀왓카] 온 몸이 쑤시고 아파. ร่างกายฉันปวดเมื่อยไปหมด Λ ― Ｖ ↘ Λ ― ↘ [랑-까-이찬뿌-앗므-어이빠이못] 헷갈리는 태국어 단어까지 같이 정리해볼게요. 일반적으로 "아프다"라고 할 때는 단어를 3개 정도 떠올릴 수 있는데요. ปว..

~할 이유를 찾다. 다른 말로는 시비걸다. 라는 뜻의 태국어 표현은 뭘까요? 한국말로도 자주 쓰는 표현이죠? 우리가 뭔가를 하고 싶어서 이유를 찾을 때 예를 들면, 놀러 가고 싶어서 이유를 만든다거나 뭐 사고 싶어서 핑계를 만든다거나 그런 꿍꿍이가 보이는 것들이요. ㅎㅎ 제가 뭔가 사고 싶어서 요리조리 합리화하려니까 태국 친구가 딱 이렇게 말하더라구요 ! หาเรื่องเสียตังค์ ใช่ไหม 555 [하르앙씨야땅 차이마이 ㅎㅎ] 핵심단어를 보시면 딱 감이 올 거예요. ▼ 단어설명 หา [하-Ｖ] : 찾다. เรื่อง [르-앙Λ] : 이야기, 일, 사정 หาเรื่อง [하-Ｖ르-앙Λ] : 이야기를 찾다. (다양하게 확장할 수 있을 것 같아요.) 근데 หาเรื่อง [하-Ｖ르-앙Λ] 단어를 네이..

고장난 것 같은데 수리할 수 있나요? 태국어로? 태국에 거주하면서 차, 핸드폰 등 뭔가를 수리하러 가는 경우가 빈번한데요. 그런 상황에 꼭 쓰는 필수 태국어 표현이랍니다. ▼ 주요단어 ซ่อม [썸Λ ] : 고치다. 수리하다. เสีย [씨야- Ⅴ ] : 파손되다. 고장나다. ปัญหา [빤―하 Ⅴ] : 문제 ▼ 핵심표현 ★ 위치에 고쳐야 할 물건을 말해줍니다. 예를 들면, โทรศัพท์มือถือ [토-라쌉므트] : 핸드폰 มอเตอร์ไซค์ [모- 떠- 싸이] : 오토바이 กล้องถ่ายรูป [끌렁∧타이- ↘ 룹- ∧] : 끌랑타이룹 ซ่อม ★ ที่นี่ได้ไหมคะ Λ Λ Λ Λ Ｖ ↗ 썸 ★ 티-니-다-이마이카 = 여기서 ★ 고칠 수 있나요? ช่วยดู ★ ของฉันหน่อยได้..

현금 없을 때 “계좌로 쏠게 ! 돈 보냈어!” 태국어로 어떻게 말할까요? 요즘은 현금을 잘 안 들고 다닐 때가 많다 보니 이 표현을 은근히 쓸 때가 많이 있더라고요. “계좌이체할게요 ! “ 카드 사용이 안 되는 작은 로컬샵, 혹은 친구랑 밥 먹고 술 먹고 엔빵해서 나중에 정산 ! 이런 경우도 많구요 ㅎㅎ ▼단어 โอนเงิน[온- →응언→] : 계좌이체 เงินสด [응언→쏫↘] : 현금 บัญชี [반→치- →] : 계좌 ▼회화표현 ฉันไม่มีเงินสดครับ Ｖ Λ ― ― ＼ ／ 찬마이미응언쏫크랍 = 현금이 없어요. ใช้บัตรเครดิตได้ไหมครับ ／ ＼ ― ＼ Λ Ｖ ／ 차이밧크레-딧다-이마이크랍 =신용카드 사용 가능한가요? ขอโอนเงินเข้าบัญชีได้ไหมคะ Ｖ ― ―..

보호되어 있는 글입니다.

내가 들게 ! 돈 얼마나 들고 가? 어떤 단어 쓸까? 허니비와 헷갈리는 태국어 단어 공부해봐요. 친구랑 쇼핑 가서 물건을 많이 샀는데 "이거는 내가 들게!" 라고 말하려는데 어떤 단어를 써야 하는지 헷갈린다면? 그래서 오늘 배워 볼 단어는 ~을 들다. 와 비슷한 단어의 집합입니다. 그럼 어떤 것들이 있는지 볼까요?? ▼핵심단어 ถือ [트- Ｖ] (손으로)잡다. (손에)쥐다. 들다. หิ้ว [히우 Λ] 손에 들다. ยก [욕↗] 들어 올리다. พก [폭↗] 휴대하다. 지니다. 1. ถือ[트-Ｖ] 아담한 사이즈 물건을 손에 든다고 표현할 때 많이 써요. 가장 쉽게 이해할 수 있는 게 태국어로 핸드폰을 มือถือ[므-→트-Ｖ] 라고 하죠. ช่วยถือกระเป๋าฉันแป๊บหนึ่งนะ Λ ― ＼ ..

다 알아서 사는거야, 각자 갈 길 가 ! 태국어로 뭐라고 할까요?? 태국어 어렵게 생각하지 마세용~ 우리는 일단 말만 하면 되니까요. 어떻게요? 허니비가 아주 흔한 표현들을 알려드릴테니 지금 바로 일상 대화에서 써먹어보세요 ! ▼오늘의 패턴 ต่างคนต่าง~ ＼ ― ＼ 땅- 콘 땅- 각자 사람마다 ~하다. 라는 표현으로 뒤에 설명하려는 단어나 구절이 오는 형태입니다. ▼ 단어설명 ต่าง [땅- ↘] 각자, 각각, 제각기 คน [콘 →] 사람 ▼ 회화표현 ต่างคนต่างคิด ＼ ― ＼ ／ 땅- 콘 땅- 킷 사람들은 생각이 각자 다 달라. ต่างคนต่างอยู่ ＼ ― ＼ ＼ 땅- 콘 땅- 유- 사람 다 각자 사는 거야. ▼통째로 외우는 응용 문장 헤어지는 연인 사이에 쓰는 표현 ㅠㅠ '우리 ..