허니비의 태국생활

새해나 러이끄라통 외에도 일상에서도 상대방 행복과 건강을 기원할 때 자주 쓰는 표현입니다. “건강하세요” ขอให้สุขภาพแข็งแรงค่ะ /ครับ (커하이쑥카파프캥랭카/ 크랍 )“행복하세요” ขอให้มีความสุขค่ะ /ครับ (커하이미콰암쑥카/크랍) ”항상“ 을 더하고 싶으시면 เสมอ (써머) 붙이세요 “올 한해” 는 ตลอดปี (딸럿삐) 항상 행복하세요 ขอให้มีความสุขเสมอนะคะ /ครับ (커하이미쾀쑥써머나카/크랍) 새해인사도 몇 가지 알려드릴게요 ! ’새해‘는 태국어로 ปีใหม่ (삐마이) 라고 합니다 새해 복 많이 받으세요 ! สวัสดีปีใหม่ค่ะ /ครับ (싸왓디 삐마이카/크랍) 새해에 좋은 일만 가득하세요 ขอให้ปีใหม่เจอแต่สิ่งดี..

1. 병원에 도착했을 때 환자: สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันมาพบหมอเพราะเป็นไข้หวัดค่ะ/ครับ (사와디카/캅, 찬 마 폽 머 프러 뺀 카이왓 카/캅)= 안녕하세요, 저는 독감 때문에 의사를 만나러 왔어요. 간호사: คุณมีอาการอะไรคะ/ครับ(쿤 미 아깐 아라이 카/캅)= 어떤 증상이 있으신가요? 2. 증상 설명 ฉันมีไข้ค่ะ/ครับ (찬 미 카이 카/캅)= 저는 열이 있어요. ฉันไอและมีน้ำมูกค่ะ/ครับ (찬 아이 래 미 남 묵 카/캅)=저는 기침하고 콧물이 나요.) ฉันรู้สึกหนาวค่ะ/ครับ (찬 루쓱나우 카/캅)=몸이 추워요. ฉันปวดเมื่อยตัวค่ะ/ครับ (찬 뿌앗 므어이 뚜어 카/캅)=저는 몸이 욱신 거려요...

실제 호텔 체크인 상황에서 발생할 수 있는 대화 예시입니다.  고객:สวัสดีค่ะ/ครับ (사왓디카/크랍)(안녕하세요)직원:สวัสดีค่ะ/ครับ ยินดีต้อนรับค่ะ/ครับ (싸왓디카/크랍  인디떤랍카/크랍)(안녕하세요, 환영합니다) 고객:เช็คอินค่ะ/ครับ (체크인카/크랍) (체크인할게요)ฉัน/ผม จองห้องไว้แล้วค่ะ/ครับ (찬/폼 쩡헝와이래우카/크랍)(저는 예약을 했어요)직원:คุณลูกค้า จองในชื่ออะไรคะ/ครับ (쿤룩카 쩡나이츠아라아카/크랍)(예약한 이름이 무엇인가요?)고객:จองในชื่อ [쿤비] ค่ะ/ครับ ( 쩡츠 [쿤비] 카/크랍)(저는 [쿤비]로 예약했어요)2. 예약 확인 및 방 배정직원:ขอดูบัตรประชาชนหรื..