태국 자동차보험 종류, 보상범위, 보험가입 시 유용한 태국어 공부

먼저 태국 지인들에게 물어봤을 때 유명한 보험사는 세 곳이다.

 

위리야 보험 Vifiyah Insurance  วิริยะ ประกันภัย 

타나찻 보험 Thanachart Insurance  ธนชาต ประกันนภัย 

방콕 보험 Bangkok Insurance กรุงเทพ ประกันภัย 

 

위리야 가 유명한데 제일 비싼 편이다.

필자는 지난 1년간 루짜이 라는 비교적 저렴한 보험사를 이용했는데 사고시 출동이 늦어 불편했다.

방콕 등 큰 도시에서 사고가 나면 모르겠지만 여행도 좋아하면 전역에 지점이 많은 곳이 좋겠다.  

 

태국 자동차 보험은 크게 보상범위와 수리센터에 따라 나뉜다. 

 

1. 보상범위에 따라 1종과 2종으로 나뉜다.

1종은 ประกันชั้น 1 [쁘라깐찬능]  이라고 하는데 가격이 더 비싼만큼 보상범위가 더 좋으며,

필자의 생각에는 외국인은 그냥 1종으로 하는 것이 좋겠다. 

 

2. 수리센터에 따라 썸쑨(썸항이라고도 함), 썸우로 나뉜다. 

ซ่อมศูนย์ [ 썸쑨]  ซ่อมห้าง [썸항] 은 자동차 서비스센터에서 수리한다

ซ่อมอู่ [썸우] 는 카센터에서 수리한다

 

당연히 서비스센터 수리가 더 비싸만큼 좋지만, 

연식에 따라 서비스센터에서 수리하는 플랜이 선택 가능한지는 보험사마다 다르다. 

예를 들어,  썸쑨은 5년식까지만 가입할 수 있는 등의 제한이 있다. 

---

 

1종 자동차 보험  ประกันชั้น 1 [쁘라깐찬능] 은 크게 다음을 포함한다. 

 

1. 자기 차량 손상

: 가해자든 피해자든, 혹 가해자 불명이든 모두 보상

  1) 차량 손상(보도블럭, 나무 등과 접촉시에도 보상), 

  2) 접촉사고 후 가해자 도주시에도 보상

     - 음주운전이나 무면허 시 보상 불가 

 

2. 자기 차량 도난 분실 및 화재, 침수 보상

     - 소유주 본인 실수, 예를 들어 열쇠를 두고 와서 분실 등은 보상 불가

* 태국어 단어

ทุนประกัน [툰쁘라깐] - 차기차량 손해 담보 금액 
: 손상, 도난 분실, 화재, 침수 등으로 인한 보상시 보장 금액 
คุ้มครองไฟไหม้ [쿰크렁퐈이마이] - 화재보상
คุ้มครองน้ำท่วม [쿰크렁남투엄] - 침수보상

 

3. 타인에 대한 보상 

1) 대인배상 - 타인 사망시 배상

2) 대물배상 - 타인 차량이나 재물에 손해 입혔을 경우 

* 태국어 단어

ชีวิตบุคคลภายนอกต่อคน [치윗북콘파이넉떠콘]
- 1인당 타인 사망보상
ชีวิตบุคคลภายนอกต่อครั้ง [치윗북콘마이넉떠크랑]
- 1사고당 타인 사망보상 
ทรัพย์สินบุคคลภายนอก [쌉씬북콘파이넉]
- 외부 타인 차량 재물 배상

 

 

4. 24시간 긴급 출동 서비스 

: 배터리 방전, 급유, 타이어교체, 비상 급유 필요시 긴급출동 한다. 

 보험사마다 다를 수 있는 부가서비스이므로 가입 시 포함되는 지 물어봐야 한다. 

*태국어 단어 

บริการช่วยเหลือฉุกเฉิน 24 ชม [버리깐추어이르아축천 이씹씨 추어몽]
- 24시간 긴급 출동 서비스
ช่างซ่อมรถยนต์[창썸롯욘]
- 자동차 수리  
พ่วงแบตเตอรี่รถยนต์ [푸엉배떠리롯욘]
- 배터리 방전시 충전 
เปลี่ยนยางอะไหล่ [쁘리얀양아라이]
- 타이어 수리 및 교체
เติมน้ำมันฉุกเฉิน [뜸남만 축츤]
- 기름 없을 때 비상 급유 
รถยก รถลากฉุกเฉิน [롯욕 롯락 춘츤]
- 긴급 견인
ช่างซ่อมกุญแจ [창썸꾼째]
- 열쇠 수리  

 

5. 기타사항

1) 자기신체사고 

- 교통사고로 사망, 장애, 부상이 생긴 경우 보상

- 기명 피보험자 및 승객 인당 한도로 보상

 

2) 운전자보험

- 사망이나 심각한 사고에 대해 소송하는 경우 보상 

 

3) 의료비

- 인당 한도로 보상

* 태국어 단어

อุบัติเหตุส่วนบุคคล [우바띠헷쑤언북콘]
- 자기신체사고
ประกันตัวผู้ขับขี่ [쁘라깐뚜어푸캅키]
- 운전자보험
ค่ารักษาพยาบาล [카락싸파야반]
- 의료비 

 

6. 그 외 알아두면 좋은 태국어 단어

 

เบี้ยประกันภัย [비어쁘라깐파이] 보험료

คุ้มครอง [쿰크렁] 보호하다. (보험)커버하다.

ชดใช้ [촛차이] 배상하다.

 

 

가입 방법은 아래글을 참조하시길 바란다. 

 

<함께보면 좋은 글>

https://honeybeethai.tistory.com/20

 

태국 자동차보험 온라인 견적 비교, 가입 방법. 태국에서 제일 유명한 보험회사는?