흔한 태국어표현 : 다 알아서 사는거야, 각자 갈 길 가 ! 태국어로 ?

다 알아서 사는거야, 각자 갈 길 가 ! 태국어로 뭐라고 할까요??

 

태국어 어렵게 생각하지 마세용~

우리는 일단 말만 하면 되니까요. 어떻게요? 

허니비가 아주 흔한 표현들을 알려드릴테니

지금 바로 일상 대화에서 써먹어보세요 !

 

 

 

 

 

 

▼오늘의 패턴

 

ต่างคนต่าง~

＼  ― ＼  

땅- 콘 땅- 

 

각자 사람마다 ~하다. 라는 표현으로

뒤에 설명하려는 단어나 구절이 오는 형태입니다. 

 

▼ 단어설명                                        

ต่าง [땅- ↘] 각자, 각각, 제각기

คน [콘 →] 사람

 

 

▼ 회화표현 

ต่างคนต่างคิด 

＼  ―  ＼  ／

땅- 콘 땅- 킷

사람들은 생각이 각자 다 달라.

 

ต่างคนต่างอยู่

＼  ―  ＼  ＼

땅- 콘 땅- 유-

사람 다 각자 사는 거야.

 

---

▼통째로 외우는 응용 문장

 

헤어지는 연인 사이에 쓰는 표현 ㅠㅠ

'우리 여기서 끝내. 각자 갈 길 가'

 

เราเลิกกันเถอะ ต่างคนต่างไป 

―      ^      ―  ＼   ＼  ―  ＼  ― 

라오 르ㅓ-ㄱ 깐 트ㅓ 땅- 콘 땅- 빠이

 

 

살면서 이렇게 자주 말하기도 하죠.
'다 각자 사는 거야. 인생은 다 다르니까~'

ต่างคนต่างอยู่ เพราะชีวิตต่างกัน

＼  ― ＼  ＼  ／  ― ／  ＼  ―

땅- 콘 땅- 유- 프러 치-윗 땅- 깐

 

 

그럴 때 딱! 쓰는 표현이니까 꼭 기억해주세요~

공감, 댓글 부탁드려용 (อิ_อี)♥

 

 

 

허니비채널에서 더 많은 표현 보기 ◀ Click